[動物朋友] 初代遊戲的flash短篇動畫(3) +官網更新 +劇本事件

→ようこそジャパリパーク

感想

．第三集把初代遊戲(nexon版)第一章的劇情草率地縮成這樣子的六分鐘…

　個人覺得第一章中獰貓和藪貓的心情描寫是很重要的，

　卻完全無法在這六分鐘內呈現出來非常可惜……

　還是推薦去看初代遊戲的劇情回顧→初代遊戲主線_第一章(youtube)

　順手個人的劇情翻譯→初代遊戲(Nexon版)主線劇情_翻譯一覽

．雖然說這樣子的細節無法呈現也大概是這種 flash動畫的極限吧。

．過場戰鬥的違和感…殘念。

 

．個人覺得這格獰貓很可愛ww

．繪圖比動畫有趣

．尾隨的銀狐ww

 

官網更新

．http://kemono-friends.jp

　反正是複雜的心情還是紀錄一下。

．https://kemono-friends-20170110.jp

　之前的網站好歹官方也還是有留下來，雖然避免萬一也還是都截圖留存；

　是說ぱびりおん之前那張動畫的藪貓背景我竟然之前沒存到太訝異了，

　有誰存到的話麻煩分享給我感謝> <

．http://kemono-friends.jp/guideline/

　版權的宣告有點微妙的變更；另外客服emil消失感覺很不妙。

　&情報中商標又變得更亂了，這樣好嗎…

 

記錄一下聲優選秀範例劇本事件

．https://twitter.com/withteacher_a/status/1036263394687385600

．重點扼要：

　官方要做聲優選秀的範例劇本中使用了這位あかり老師BLOG中的範本，

　但是「官方沒有標註來源」。

　雖然是免費素材，但是根據著作權其免費素材已標明使用必須標註來源。

．關於著作權的概念，雖然普遍認為日本很嚴謹，

　但是從監督降版事件來看，官方對創作者的態度真的是……

．https://twitter.com/withteacher_a/status/1036786709998886912

　在第二個相關推特後面提到了

　「和這種與我們價值觀不同的人說什麼也無法傳達出去。

　　所以生氣也沒能怎麼辦。

　　果然創作者這邊對於自己的作品要寫上日期&公開明示清楚較好。

　　來自現場。」

　個人有點在意最後一句說"來自現場(現場からは以上です)"

　這是否代表去和官方(負責這件事的委員會成員)談了這件事，

　結果卻感覺到官方沒有關於這方面著作權的尊重意識？

　這也只是個人憶測而以。

．推文裡舉的例子很好懂就順便翻譯一下：

　在自己的花園裡種下種子、澆水照顧著這樣想著

　「要觀賞可以喔～」「要聞香可以喔～」「寫生？寫生嗎？可以啊可以喔～」

　想讓人開心地享受花園而開放的時候、

　「那麼把這個種到我的花園裡～」出現了一把拔走花朵帶走的人的話，

　誰都會生氣吧。

 

．是說商業裡這種不去了解專業後面所花費的心力成本的例子，還真是不勝枚舉。

　這次就寫到這裡吧。

18.09.03-06